Era previsible que la comparsa del poder real en Guatemala, se activaría para defender a sus fieles servidores: Efraín Ríos Montt y José Rodríguez Sánchez. Es decir, para garantizarles impunidad a ellos como a otros militares y civiles implicados en actos de genocidio.

Este jueves, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), mediante un comunicado de prensa, dio a conocer que “ha observado a la distancia el proceso seguido contra el General Efraín Ríos Montt, a quien se atribuye el delito de genocidio”. La Comisión añade que “si el crimen se cometió o no se cometió, si el imputado es culpable o inocente, son decisiones cuya competencia exclusiva corresponde al tribunal que conoce de la causa. Deben los jueces resolver libres de cualquier amenaza, pues la independencia judicial es un derecho humano, en este caso del imputado y de quienes se sienten víctimas y llevan su pretensión de castigo ante la justicia”.

In the village of Corozal in Honduras, the Garifuna population, an Afro-Caribbean people on Central America's Atlantic coast, has a very high HIV infection rate. According to CDC, 4.5 percent of this population is infected with HIV -- a rate five times as high as the country as a whole, according to the government. No nation in the Western Hemisphere has a rate that high.

Los gestores de la cosa pública hablan de desarrollo, los empresarios sugieren la modernización, los economistas predican el crecimiento, los progresistas narran los encantos de la urbanización. Todos estos grupos creen en los supuestamente elevados fines de los ideales que sustentan. Mientras tanto, pocos admiten que se desfiguran los elementos que se dirigen a las mayorías y que tienen el propósito de llevarles coherencia e integridad.

On December 7, the communities in resistance to mining in San José del Golfo and San Pedro Ayampuc held their ground at the roadblock they have maintained since March of this year as the police attempted to forcefully evict them.

Con motivo del 35 aniversario de fundación, la Cámara Guatemalteca de Periodismo, celebro la ceremonia de premios anuales este 18 de octubre otorgando los siguientes reconocimientos:

On May 11, 2012, in a joint U.S.-Honduras drug enforcement operation gone terribly awry, four Honduran civilians, including two women, a 14-year-old boy and a young man were killed as they traveled in a fishing boat along Honduras’s Patuca River. Three other passengers were seriously injured. U.S. government officials have minimized the Drug Enforcement Administration’s role in the attack, characterizing its involvement as merely supportive.

Aumenta nuestra vacilación frente a un mundo que gira más rápido y se agita frenética y paranoicamente. Una de las consecuencias de la debilidad de nuestros sentidos de captar ese ritmo de rotación planetaria es la sensación de experimentar formas de vida ajenas donde imperan siempre estilos conocidos., tradicionales y usuales de interacción. Mientras algunos no viven sin su computador, otros no conducen sin un GPS (Global Posicioning System).

Las desigualdades se convierten en segregaciones que dificultan la tarea de los formuladores de políticas públicas y de los idealizadores de convivencia en la diversidad (como aquella de “unidad en la diversidad”). De una época en que se podían reducir los factores desigualadores con estrategias macroeconómicas y macrosociales, llegamos a otra en que se hace necesario pensar en los niveles de integración antrópíca, tales como la relación entre cultura y desarrollo. Sugiero por lo tanto algo más que sólo pensar en lo “social” al proponer acciones políticas.

El 30 de junio, oficialmente celebrado en Guatemala como día del ejército, miles de personas marcharon en San Juan Sacatepéquez desde sus comunidades hasta el parque central en protesta a la instalación de una Brigada Militar en la comunidad. Grupos sociales se solidarizaron con las comunidades locales que viven un severo conflicto social desde hace varios años debido a una licencia minera otorgada a la compañía Cementos Progreso a pesar de que en 2007 se realizó una consulta comunitaria durante la cual 8,936 mil se manifestaron en contra y solo 4 a favor del proyecto.